Robinson Crusoe / Robinson Crusoé (2003)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Tomáš Slach
Příspěvky: 694
Registrován: 19 črc 2016 12:04
Bydliště: Praha

Robinson Crusoe / Robinson Crusoé (2003)

Nový příspěvek od Tomáš Slach »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Oliva - Pierre Richard (Robinson Crusoë), Michal Michálek - Nicolas Cazalé (Pátek), Bořivoj Navrátil - Jean-Claude Leguay (druhý důstojník Santa Lucia), Antonín Navrátil - Michel Perron (kapitán Santa Lucia), Libor Hruška - Ulyk Anello (Alfredo), Tereza Hrubá - Marie Béraud (Isabella), Bohuslav Kalva - Michael Rudder (Richard Walton Edwig) + (kapitán Rodriguez), Jana Drbohlavová - Aurora Basnuevo (Mélanie), Zdeněk Junák (kapitán), Pavel Kříž (poručík), Aleš Zbořil, Martin Sláma, Petr Jančařík - Jean-Raymond Châles (pasažér) + (titulky), Martin Stránský - Stéphane Demers (Jonathan Ringler), Milan Horský, Bohdan Tůma - Jean-Bernard Cote (kuchař) + Guy Leroux (vězněný rebel), Pavla Musilová - Jennifer Lauret (20letá Isabella), Bedřich Výtisk, Ladislav Běhůnek, Jana Musilová, Daria Hrubá a další

Překlad: Martina Neumanová
Zvuk: Michal Kočík
Produkce: Jitka Kočíková
Dialogy a režie: Pavla Horňáková
Vyrobila: AQS a.s. ve studiu Maya 2004
Naposledy upravil(a) Tomáš Slach dne 24 led 2022 14:53, celkem upraveno 5 x.
Nahoru
Tomáš1981
Příspěvky: 166
Registrován: 16 kvě 2010 18:42

Re: Robinson Crusoe / Robinson Crusoé

Nový příspěvek od Tomáš1981 »

Doplněni dabéři 2.dílu
Nahoru
Uživatelský avatar
Pálkman
Příspěvky: 896
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Robinson Crusoe / Robinson Crusoé

Nový příspěvek od Pálkman »

Mohl by si, prosím, přiřadit k ostatním dabérům i herce a postavy?
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Nahoru
Tomáš1981
Příspěvky: 166
Registrován: 16 kvě 2010 18:42

Re: Robinson Crusoe / Robinson Crusoé

Nový příspěvek od Tomáš1981 »

Pálkman píše:Mohl by si, prosím, přiřadit k ostatním dabérům i herce a postavy?
Tak to bych spíš nechal na nějakém znalci herců a dabérů,např. Paddy nebo POMAJZ. Ale tady hraje Pierre Richard skoro celou dobu sám,jen na začátku a na konci je pár (u nás celkem neznámých) herců.
Nahoru
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 3797
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Robinson Crusoe / Robinson Crusoé

Nový příspěvek od palg »

na Filmbox Extra dávali tenhle film, neví někdo, jestli dávali tenhle dabing?
Nahoru
Lukiz
Příspěvky: 3361
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Robinson Crusoe / Robinson Crusoé

Nový příspěvek od Lukiz »

Hmm tady asi něco nehraje, film jsem sice neviděl, ale pokud tam hlavně hraje Pierre Richard sám, tak koho dabuje těch 20 dabérů, když i imdb uvádí jen 13 rolí ? :-?
Nahoru
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4904
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele Newmy

Re: Robinson Crusoe / Robinson Crusoé (2003)

Nový příspěvek od Newmy »

Pro rozlišení přidán do názvu vlákna rok.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“